issuu(TM)とは、、、と説明があります。

迅速に、簡単に、無料でパブリッシャーになれるサイトです。
PDFをアップロードすれば、"super cool online magazine" を作成してくれます。
というのを最近見つけて、Sign Up → PDF アップロード。
確かに簡単便利。
問題点は日本語が？でした。

日本語対応、料金無料、迅速？、100%確実？ で同様のサービスを以下のサイトでやっています。
興味あれば、覗いてください。



このようなサービスの問題点として、PDFにフォントを正確に埋め込んでいない場合、JPG変換またはSWFへ変換する際に正常に行われない点にある。このような時に適当な日本語フォントで置換してくれればいいのだが、サーバにフォントがあるとは限らないので、あまり多くを望んではだめ。

日本語OSでのサーバでも、Macで使用しているフォントを全て入れているようなものはないので、日本でも同様な問題は発生する。
また置換する際に何を何に置換するかでレイアウトが崩れることがある。

とりあえず、フォントをアウトライン化して、PDF作成→アップロードが一番お勧め。